منتدى وادي العرب الجزائري
"توكل على الله و سجل معنا"

تعلم معي اللهجة الشاوية

إرسال مساهمة في موضوع

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل

تعلم معي اللهجة الشاوية

مُساهمة من طرف محمد وسيم في 31.08.11 20:31



الاسم المذكر
2/ الاسم المؤنث
الاسم المذكر يسبق عادة بأداة تعريف ( أ) مثل / رجل = أًََََرْياز، طفل = أهْيويْ
الاسم المؤنث يسبق عادة بأداة التعريف ) ث) مثل / امرأة = ثَمَطوثْ ، فتات = ثَهْيويثْ
جمع الأسماء
لجمع الاسم المذكر نحول (أ) إلى ( إ) ونضيف في الأخير ( ن) مثل / أرْياز = إرَيازْن
لجمع الاسم المؤنث نحول ( ثَ) إلى ( ثيـــ) ونحذف ثاء التأنيث مثل / بيت = ثَدارثْ --- ثيدّار
الحروف
مع : ذِهْيارا مثال / ذهب مع عمر = إروح دهيارا عمر
من : سِِي مثال / أتيت من المنزل = أُُُوسيغدْ سي ثدارْث
على : فْ مثال/ القلم على الطاولة = لَقلامْ فْطابلة
بــ : سْ مثال / صرخت بقوة = عَيْضَغْ سْلكدرْ
في : ذِي مثال/ ركبت في القطار = رَكْبَغْ ذي الماشينة




أما درسنا اليوم حولى



الضمائر



أنا = نَتْشْ مثال / أنا أسمي عادل = نتش إسْمِنَا عادل



أنت = شَكْ مثال / أنت أسمك علي = شك إسْمَنَكْ علي



أنتِ = شَمْ مثال / أنت أسمكي سارة = شم إسمنَمْ سارة



هو = نَتَ مثال / هو اسمه محمد = نت إسْمَنْسْ محمذ



هي = نَتاثْ مثال / هي إسمها صليحة = نتاث إسمنس صليحة



نحن = نَشْني مثال / نحن إخوة = نشني ذَوْماثْن



أنتم = كَنْوي مثال / أنتم إخوة = كنوي ذَوْماثْن



أنتن = كَنْمْثِي مثال / أنتن أخوات = كنمثي تَوْماثِينْ



هم = نَهْنِي مثال / هم إخوة = نهني ذَوْماثْن



هن = نَهْثي مثل / هن أخوات = نهثي تَوْماثِينْ




الألوان
أصفر= أوْراغْ
بني = أقْهْويِ
أسود = أبَرْكان
برتقالي = أتْشيني
أحمر = أزوقاغْ حيث ق = ga
أخضر = أقْسيلي
أبيض = أمَلالْ
أزرق = أزِِيزَاوْ



الكلمات الخاصة بالزمن
السنة = أسُقَاسْ حيث ق = ga
الشهر = يُورْ
أسبوع = سْمانَثْ
اليوم = أسْ
هذا اليوم = أسايْ
أمس = إضَلْيِ
غدا = لتشا
الليل = ايط
نصف الليل = نصاف نيط
الصباح = ثصبحيث
الظهر = نصاف نواس
المساء = ثُعَشْويثْ
الآن = لوق




الأعداد
واحد = ويط
اثنان = سَنْ



الأسرة = ثخامث
أمي = يامَّا
أبي = بًابَا
جدي = دَادّا
جدتي = نانّا
إبني = مَـــمْـــــمي
إبنتي = يَـــــلِّــــي
أخي = أّومــــــا
أختي = وتما
أجزاء جسم الإنسان



رأس = اقلقول
جبهة = اكنتور
العين = ثِـــيــــطْ
خد= الحنك
فم = إيــــــمِــــــي
السّن = ثــيـــغّمَــــسْـــتْ
أذن = إيـــمَـــــجْــي
لسان = إيـــــلْــــــسْ
الوجه = أوذَمْ
أصبع= طاض
قدم = طـــــَارْ
يد= فــــــُوسْ
كلية = ثِـــــيــــقــــَازْلـــْثْ --- ق= ga
الرئتين = ثــــُوراويين
العظم = إغـــَــسْ
ظهر= اقحقوح
بطن = أعـــَدْيــــِسْ
السرة = ثبعوجــــْثْ
قلب = أوُلْ

محمد وسيم



رقم العضوية : 581
ذكر
العُــمـــْـــــر : 37
البلد/ المدينة : الجزائر
العَمَــــــــــلْ : أعمال حرة
الدولة :
الهِوَايَـــــاتْ :
المُسَــاهَمَـاتْ : 4211
نقاط التميز : 6095
شكر خاص : 128
التَـــسْجِيلْ : 30/04/2010

http://www.wassimo1976@gmail.com

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: تعلم معي اللهجة الشاوية

مُساهمة من طرف ABDENNOURSAADI في 31.08.11 20:34

مشكووووووووووووووووووووووووووور

ABDENNOURSAADI



رقم العضوية : 18055
ذكر
العُــمـــْـــــر : 19
البلد/ المدينة : زريبة الوادي
العَمَــــــــــلْ : 1as علمي
الدولة :
الهِوَايَـــــاتْ :
المُسَــاهَمَـاتْ : 216
نقاط التميز : 274
شكر خاص : 4
التَـــسْجِيلْ : 06/06/2011

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: تعلم معي اللهجة الشاوية

مُساهمة من طرف سوما في 31.08.11 21:14


نتشنين بعد نتهذرا ثشاويث بصح ذ زي فدينينكم .
مثال:
واحد= نقاراس: إيشت
أخضر = نقاراس: أحشيشي
السرة = نقاراس :ثعجوجث

مشكووووور على هذه المبادرة الرائعة لنشر اللهجة الشاوية
:إعجاب: :إعجاب: :إعجاب:

سوما



رقم العضوية : 9646
انثى
العُــمـــْـــــر : 25
البلد/ المدينة : الجزائر
العَمَــــــــــلْ : طالبة
الدولة :
الهِوَايَـــــاتْ :
المُسَــاهَمَـاتْ : 516
نقاط التميز : 608
شكر خاص : 28
التَـــسْجِيلْ : 13/01/2011

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: تعلم معي اللهجة الشاوية

مُساهمة من طرف نجم الإسلام في 31.08.11 21:53

موضوع أعجبني كثيرا فقد ساعدني على فهم و معرفة بعض الكلمات الشاوية و الأمازيغية

أرجو أن تتواصل مثل هذه الدروس خاصة من عند الإخوة الشاوية في المنتدى

فهم قادرون على الإضافة الجيدة

نجم الإسلام



رقم العضوية : 192
ذكر
العُــمـــْـــــر : 46
العَمَــــــــــلْ : التربية و التعليم
الدولة :
الهِوَايَـــــاتْ :
المُسَــاهَمَـاتْ : 5608
نقاط التميز : 8397
شكر خاص : 328
التَـــسْجِيلْ : 06/06/2009

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: تعلم معي اللهجة الشاوية

مُساهمة من طرف مدير الموقع في 31.08.11 21:57

رباشم يحفظ اوما محمد وسيم

الكسرة=آغروم
انزع=اكّس
اللحم= اكسوم
الكسكسي=الطعام
الكبير=آمغار

تحية لكل الشاوية خاصة شاوية اولاد سلاّم بولاية باتنة


مدير الموقع



رقم العضوية : 1
ذكر
العُــمـــْـــــر : 25
البلد/ المدينة : الجزائر
العَمَــــــــــلْ : موظف
الدولة :
المُسَــاهَمَـاتْ : 6449
نقاط التميز : 8801
شكر خاص : 322
التَـــسْجِيلْ : 08/06/2008

http://www.wadilarab.com

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: تعلم معي اللهجة الشاوية

مُساهمة من طرف badoo في 01.09.11 0:28

ســــــــــــلام

*واش راك " = متا هليذ
*واش درتو للعشاء = متى هيقيم أومنسي

انمسلقا ذي هساعة الخير ان شاء الله

badoo



رقم العضوية : 8379
ذكر
العُــمـــْـــــر : 26
البلد/ المدينة : باتنة
العَمَــــــــــلْ : طالب
الدولة :
الهِوَايَـــــاتْ :
المُسَــاهَمَـاتْ : 3539
نقاط التميز : 4184
شكر خاص : 150
التَـــسْجِيلْ : 26/12/2010

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: تعلم معي اللهجة الشاوية

مُساهمة من طرف امين 07 في 01.09.11 0:55

السلام عليكم

والله اخي فكرة مليحة المهم كمل الدروس والله حاب نتعلم الشاوية

المهم في الاخير متنساش باه اديرنا الامتحان


امين 07



ذكر
العُــمـــْـــــر : 30
البلد/ المدينة : بسكرة
العَمَــــــــــلْ : طالب
الدولة :
الهِوَايَـــــاتْ :
المُسَــاهَمَـاتْ : 23
نقاط التميز : 15
شكر خاص : 0
التَـــسْجِيلْ : 05/03/2010

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: تعلم معي اللهجة الشاوية

مُساهمة من طرف LOTFI في 01.09.11 1:03

خويا امين انت بقيت شهرين في بلاد الشاوية ما جبتلنا حتى كلمة باين ثقيل في الفهم
اللحم = آكسوم
الارض= ثامورث
يمسك = يطَّفْ

LOTFI



رقم العضوية : 2
ذكر
العُــمـــْـــــر : 28
البلد/ المدينة : الوطن العربي الجريح
الدولة :
الهِوَايَـــــاتْ :
المُسَــاهَمَـاتْ : 7902
نقاط التميز : 11950
شكر خاص : 448
التَـــسْجِيلْ : 09/06/2008

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: تعلم معي اللهجة الشاوية

مُساهمة من طرف امين 07 في 01.09.11 1:13

والله يا خويا لطفي كي نقعد معاهم وهوما يهدرو بالشوية ما نلقى ما نقول

من بعد نقلهم تصبحوا على خير هههههههههههههههههه

كي لطرش في الزفة

معليش ضرك خويا محمد وسيم يعلمنا مليح هكذا باه العام الجاي نقعد نحكي معاهم

امين 07



ذكر
العُــمـــْـــــر : 30
البلد/ المدينة : بسكرة
العَمَــــــــــلْ : طالب
الدولة :
الهِوَايَـــــاتْ :
المُسَــاهَمَـاتْ : 23
نقاط التميز : 15
شكر خاص : 0
التَـــسْجِيلْ : 05/03/2010

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: تعلم معي اللهجة الشاوية

مُساهمة من طرف مجيد في 01.09.11 10:02

متى هيقيم أومنسي محمد وسيم

مجيد



رقم العضوية : 273
ذكر
العُــمـــْـــــر : 21
البلد/ المدينة : سعيدة
العَمَــــــــــلْ : تلميذ في الثانوية
الدولة :
الهِوَايَـــــاتْ :
المُسَــاهَمَـاتْ : 2327
نقاط التميز : 3822
شكر خاص : 60
التَـــسْجِيلْ : 03/08/2009

http://www.facebook.com/majido14

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: تعلم معي اللهجة الشاوية

مُساهمة من طرف khayra في 10.09.11 15:06

فكرة مليحة نتعلمو لجهة بعضنا البعض

يعطيكم الصحة على المضوع


khayra



رقم العضوية : 13647
العُــمـــْـــــر : 29
البلد/ المدينة : alger
المُسَــاهَمَـاتْ : 257
نقاط التميز : 298
شكر خاص : 5
التَـــسْجِيلْ : 16/03/2011

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: تعلم معي اللهجة الشاوية

مُساهمة من طرف LOTFI في 10.09.11 19:24

آجنه = السماء
آذرار = الجبل
إيفري = الكهف

LOTFI



رقم العضوية : 2
ذكر
العُــمـــْـــــر : 28
البلد/ المدينة : الوطن العربي الجريح
الدولة :
الهِوَايَـــــاتْ :
المُسَــاهَمَـاتْ : 7902
نقاط التميز : 11950
شكر خاص : 448
التَـــسْجِيلْ : 09/06/2008

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: تعلم معي اللهجة الشاوية

مُساهمة من طرف LOTFI في 10.09.11 19:30

يُورْ = القمر
إيغزر - من الغزارة و الله اعلم - = الوادي
ثيزي = الثّنِيَةُ
ثافوث = الشمس


LOTFI



رقم العضوية : 2
ذكر
العُــمـــْـــــر : 28
البلد/ المدينة : الوطن العربي الجريح
الدولة :
الهِوَايَـــــاتْ :
المُسَــاهَمَـاتْ : 7902
نقاط التميز : 11950
شكر خاص : 448
التَـــسْجِيلْ : 09/06/2008

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: تعلم معي اللهجة الشاوية

مُساهمة من طرف PrO YaZZiNe في 10.09.11 19:32

اويذا غروم هذا نفهم معنااهاا اعطيني الخبز

PrO YaZZiNe



رقم العضوية : 22664
ذكر
العُــمـــْـــــر : 26
البلد/ المدينة : الجزائر
العَمَــــــــــلْ : طالب جامعي
الدولة :
الهِوَايَـــــاتْ :
المُسَــاهَمَـاتْ : 672
نقاط التميز : 1155
شكر خاص : 16
التَـــسْجِيلْ : 08/08/2011

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: تعلم معي اللهجة الشاوية

مُساهمة من طرف melissa في 10.09.11 20:06

شكرا جزيلا على الدروس المفصلة

حقيقة انا مانفهم والو فالشاوية

melissa



رقم العضوية : 12924
انثى
العُــمـــْـــــر : 19
البلد/ المدينة : jijel
العَمَــــــــــلْ : طالبة جامعية
الدولة :
الهِوَايَـــــاتْ :
المُسَــاهَمَـاتْ : 6755
نقاط التميز : 6273
شكر خاص : 139
التَـــسْجِيلْ : 27/02/2011

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: تعلم معي اللهجة الشاوية

مُساهمة من طرف محبة العفاف في 10.09.11 20:29

اووووووووووووو صعيبة
منفهم والو فيها مي مرسييييي

محبة العفاف



انثى
الدولة :
الهِوَايَـــــاتْ :
المُسَــاهَمَـاتْ : 30
نقاط التميز : 18
شكر خاص : 1
التَـــسْجِيلْ : 11/08/2011

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: تعلم معي اللهجة الشاوية

مُساهمة من طرف فرحة في 10.09.11 21:17

مسلخير فلاون

متى تلام قلي ؟ ان شاء الله اتلام بخير

يعجاباي الموضوع اي وبغيخ اذ شاركخ قارانون


فرحة


رقم العضوية : 5
انثى
العُــمـــْـــــر : 34
البلد/ المدينة : ارض الله الواسعة
العَمَــــــــــلْ : طبيبة عامة
الدولة :
الهِوَايَـــــاتْ :
المُسَــاهَمَـاتْ : 4207
نقاط التميز : 5075
شكر خاص : 150
التَـــسْجِيلْ : 11/06/2008

http://www.google.com

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: تعلم معي اللهجة الشاوية

مُساهمة من طرف fati.zoola في 10.09.11 21:57

شحال صعيبة .مافهمت فيها والو.................المرة المقبلة جيبونا القبايلية ..............

fati.zoola



رقم العضوية : 18670
انثى
العُــمـــْـــــر : 22
البلد/ المدينة : _10 _algeria .
العَمَــــــــــلْ : طالبة جامعية
الدولة :
الهِوَايَـــــاتْ :
المُسَــاهَمَـاتْ : 1102
نقاط التميز : 1841
شكر خاص : 31
التَـــسْجِيلْ : 17/06/2011

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة


 
صلاحيات هذا المنتدى:
تستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى