منتدى وادي العرب الجزائري


فتوكل على الله وسجل معنا

الاستعارة التصريحية والاستعارة المكنية

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل

الاستعارة التصريحية والاستعارة المكنية

مُساهمة من طرف فطيمة في 28.09.11 17:11


الاستعارة التصريحية والاستعارة المكنية

تنقسم الاستعارة الى قسمين :


استعارة تصريحية:





وهي ما صرح فيها بلفظ المشبه به دون المشبه، أو ما استعير فيها لفظ المشبه به للمشبه، ومثالها من القرآن الكريم قوله تعالى:
(
كِتابٌ أنزلناهُ إليكَ لِتُخرجَ الناسَ مِنَ الظُلماتِ إلى النُّورِ...).
ففي هذه الآية استعارتان في لفظي: الظلمات والنور، لأن المراد الحقيقي دون مجازهما اللغوي هو: الضلال والهدى، لأن المراد إخراج الناس من الضلال إلى الهدى، فاستعير للضلال لفظ الظلمات، وللهدى لفظ النور، لعلاقة المشابهة ما بين الضلال والظلمات.
وهذا الاستعمال _كما ترى _ من المجاز اللغوي لأنه اشتمل على تشبيه حذف منه لفظ المشبه، وأستعير بدله لفظ المشبه به، وعلى هذا فكل مجاز من هذا السنخ يسمى "استعارة" ولما كان المشبه به مصرحاً بذكره سمي هذا المجاز اللغوي، أو هذه الاستعارة "استعارة تصريحية" لأننا قد صرحنا بالمشبه به، وكأنه عين المشبه مبالغة واتساعاً في الكلام.


الاستعارة المكنية:

وهي ما حذف فيها المشبه به، أو المستعار منه، حتى عاد مختفياً إلا أنه مرموز له بذكر شيء من لوازمه دليلاً عليه بعد حذفه.
ومثال ذلك من القرآن الكريم قوله تعالى:
(
ولَمّا سكتَ عَن موسى الغَضَبُ أخَذَ الألواحَ وفي نُسخَتِها هُدىً وَرَحمةٌ...).
ففي هذه الآية ما يدل على حذف المشبه به، وإثبات المشبه، إلا أنه رمز إلى المشبه به بشيء من لوازمه، فقد مثلت الآية (الغضب) بإنسان هائج يلح على صاحبه باتخاذ موقف المنتقم الجاد، ثم هدأ فجأة، وغير موقفه، وقد عبر عن ذلك بما يلازم الإنسان عند غضبه ثم يهدأ ويستكين، وهو السكوت، فكانت كلمة (سكت) استعارة مكنية بهذا الملحظ حينما عادت رمزاً للمشبه به.
وأظهر من ذلك في الدلالة قوله تعالى:
(
والصُّبح إذا تَنَفَسَ).
فالمستعار منه هو الإنسان، والمستعار له هو الصبح، ووجه الشبه هو حركة الإنسان وخروج النور، فكلتاهما حركة دائبة مستمرة، وقد ذكر المشبه وهو الصبح، وحذف المشبه به وهو الإنسان، فعادت الاستعارة مكنية.
وهاتان الاستعارتان أعني التصريحية والمكنية نظرا فيهما إلى طرفي التشبيه في الاستعارة، وهما المشبه والمشبه به، فتارة يحذف المشبه فتسمى الاستعارة (تصريحية) وتارة يحذف المشبه به فتسمى الاستعارة (مكنية).
وهذان النوعان أهم أقسام الاستعارة وعمدتها.




دقات قلب المرء قائـــــــــلة له ان الحياة دقائق وثـــــوان
فأعمل لنفسك قبل موتك ذكرها فالذكرى للإنسان عمر ثان




[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]


فطيمة



رقم العضوية: 6494
انثى
العُــمـــْـــــر: 38
البلد/ المدينة: بسكرة
العَمَــــــــــلْ: استاذة في اللغة العربية
الدولة:
الأوسمة: وسام التميز
الهِوَايَـــــاتْ:
المُسَــاهَمَـاتْ: 3606
نقاط التميز: 4296
شكر خاص: 74
التَـــسْجِيلْ: 18/10/2010

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: الاستعارة التصريحية والاستعارة المكنية

مُساهمة من طرف فطيمة في 28.09.11 17:20

شرح بعض الاستعارات

الاستعارة التصريحية

قال تعالى n]اهدنا الصراط المستقيم ] والصراط هو الطريق فقد شبه الدين بالصراط بهدف
التوصيل في كل منهما .. وحذف المشبه وهو الإسلام وابقى المشبه به .

وقال الشاعر في هذا البيت المشهور :
فأمطرت لؤلؤاً من نرجسٍ وسقت ** ورْداً وَعَضتْ على العنّاب بالبَرَدِ
في البيت خمس استعارات : فقد شبه الدمع باللؤلؤ .. والعيون بالنرجس
والخدود بالورد .. والأصلبع بالعناب .. والأسنان بالبرد ..

ومن ذلك أيضاً قول امرؤ القيس :
وقد اغتدي والطير في وُكُناتها ** بمنجرد قيد الأوابد هيكل ِ

وصف فرسه السريع الذي يمنع الصيد بأنه قيد .. والقيد هو ما يوضع في الرجل
من الحديد .. فيمنع المقيد من الحركة .. فالفرس في الحقيقة مانه للصيد من الفرار
ولكن الشاعر عبّر عنها هنا بالقيد ولم يعبر بالمانع لأن المنع أقوى ..

في كل هذه الأمثلة يتضح لنا أن أحد طرفي التشبيه قد حُذف َ وهو المشبه والمذكور
هو المشبه به .. وهذه كلها استعارات تصريحية ..

2 ـ الاستعارة المكنية :
وهي التي حُذِفَ منها المشبه به وذكر المشبه ..
قال تعالى n]واخفض لهما جناح الذل من الرحمة ]
شبه الله الذب بالطائر وحذف المشبه به ولكن رمز بشيء من لوازمه وهو الجناح على
سبيل الاستعارة المكنية ..
قال صلّ الله عليه وآله ( بُني الإسلامُ على خمس ٍ ) شبه الإسلام بالبيت وحذف المشبه به
وهو البيت ورمز له بشيء من لوازمه وهو البناء وذلك على سبيل الاستعارة المكنية ..



دقات قلب المرء قائـــــــــلة له ان الحياة دقائق وثـــــوان
فأعمل لنفسك قبل موتك ذكرها فالذكرى للإنسان عمر ثان




[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]


فطيمة



رقم العضوية: 6494
انثى
العُــمـــْـــــر: 38
البلد/ المدينة: بسكرة
العَمَــــــــــلْ: استاذة في اللغة العربية
الدولة:
الأوسمة: وسام التميز
الهِوَايَـــــاتْ:
المُسَــاهَمَـاتْ: 3606
نقاط التميز: 4296
شكر خاص: 74
التَـــسْجِيلْ: 18/10/2010

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: الاستعارة التصريحية والاستعارة المكنية

مُساهمة من طرف melissa في 28.09.11 17:27

سبحان الله استاذتي هذا الصباح فقط اكملنا هذا الدرس

بارك الله فيك على الموضوع القيم جدا

ادامك الله لنا




ولأني فلسطيني ، لا أموت عبداً ..
إنما أموت ، ثورة ، حرية ، شرفاً أموت

جزائرية بقلب فلسطيني <3

melissa



رقم العضوية: 12924
انثى
العُــمـــْـــــر: 17
البلد/ المدينة: jijel
العَمَــــــــــلْ: طالبة ثانوي
الدولة:
الأوسمة: ثالث أذكى عضو
الهِوَايَـــــاتْ:
المُسَــاهَمَـاتْ: 6706
نقاط التميز: 6211
شكر خاص: 138
التَـــسْجِيلْ: 27/02/2011

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: الاستعارة التصريحية والاستعارة المكنية

مُساهمة من طرف AlMlANi في 28.09.11 17:35

مشكورة أستاذتنا الفاضلة







AlMlANi



انثى
العُــمـــْـــــر: 17
البلد/ المدينة: الجزائر
العَمَــــــــــلْ: طالبة
الدولة:
الهِوَايَـــــاتْ:
المُسَــاهَمَـاتْ: 572
نقاط التميز: 196
شكر خاص: 9
التَـــسْجِيلْ: 09/07/2011

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: الاستعارة التصريحية والاستعارة المكنية

مُساهمة من طرف أحمد أسامة في 28.09.11 17:49

بارك الله فيك






إن حظي كدقيق فوق شوك نثروه
و قالوا لحفات يوم ريح اجمعوه

أحمد أسامة



رقم العضوية: 5881
ذكر
العُــمـــْـــــر: 18
البلد/ المدينة: أرض الله الواسعة
العَمَــــــــــلْ: طالب 2 ثانوي
الدولة:
الهِوَايَـــــاتْ:
المُسَــاهَمَـاتْ: 1167
نقاط التميز: 1082
شكر خاص: 41
التَـــسْجِيلْ: 19/11/2010

http://www.facebook.com/profile.php?id=100002014797619

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: الاستعارة التصريحية والاستعارة المكنية

مُساهمة من طرف فطيمة في 28.09.11 20:29

نعم بنيتي مليسا فهذه هي الدروس المقررة عليكم في السنة الرابعة

فيما يخص البناء الفني

شكرا لزيارتكم وبارك الله فيكم



دقات قلب المرء قائـــــــــلة له ان الحياة دقائق وثـــــوان
فأعمل لنفسك قبل موتك ذكرها فالذكرى للإنسان عمر ثان




[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]


فطيمة



رقم العضوية: 6494
انثى
العُــمـــْـــــر: 38
البلد/ المدينة: بسكرة
العَمَــــــــــلْ: استاذة في اللغة العربية
الدولة:
الأوسمة: وسام التميز
الهِوَايَـــــاتْ:
المُسَــاهَمَـاتْ: 3606
نقاط التميز: 4296
شكر خاص: 74
التَـــسْجِيلْ: 18/10/2010

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: الاستعارة التصريحية والاستعارة المكنية

مُساهمة من طرف aboubadr1 في 29.09.11 19:13

بارك الله فيك


m22



بلادي وإن جارت علي عزيزة
وقومي وإن ضنوا علي كرام

aboubadr1



العُــمـــْـــــر: 48
البلد/ المدينة: الجزائر
الدولة:
الهِوَايَـــــاتْ:
المُسَــاهَمَـاتْ: 50
نقاط التميز: 46
شكر خاص: 1
التَـــسْجِيلْ: 05/05/2011

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: الاستعارة التصريحية والاستعارة المكنية

مُساهمة من طرف ابتهال34 في 29.09.11 19:17

بارك الله فيك استاذتنا الفاضلة..
منك نتعلم..


الحمد لله على كل حااال.
ll

ابتهال34



رقم العضوية: 24324
انثى
العُــمـــْـــــر: 23
البلد/ المدينة: الجزائر برج بوعريريج
العَمَــــــــــلْ: طالبة جامعية.
الدولة:
الهِوَايَـــــاتْ:
المُسَــاهَمَـاتْ: 1844
نقاط التميز: 1553
شكر خاص: 76
التَـــسْجِيلْ: 10/09/2011

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: الاستعارة التصريحية والاستعارة المكنية

مُساهمة من طرف فطيمة في 29.09.11 19:58


شكرا على الزيارة أبو بدر وابتهال

بارك الله فيكما



دقات قلب المرء قائـــــــــلة له ان الحياة دقائق وثـــــوان
فأعمل لنفسك قبل موتك ذكرها فالذكرى للإنسان عمر ثان




[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]


فطيمة



رقم العضوية: 6494
انثى
العُــمـــْـــــر: 38
البلد/ المدينة: بسكرة
العَمَــــــــــلْ: استاذة في اللغة العربية
الدولة:
الأوسمة: وسام التميز
الهِوَايَـــــاتْ:
المُسَــاهَمَـاتْ: 3606
نقاط التميز: 4296
شكر خاص: 74
التَـــسْجِيلْ: 18/10/2010

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة


صلاحيات هذا المنتدى:
لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى