منتدى وادي العرب الجزائري


فتوكل على الله وسجل معنا

ما الاسم الأعجمي...؟

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل

ما الاسم الأعجمي...؟

مُساهمة من طرف nawal1988 في 11.01.12 21:16

الاسم الأعجمي

هو كل اسم ليس عربيا اي لا أصل له في اللغة العربية

نتعرف عليه أنه ليس له فعل في اللغة العربية

.......

فمثلا لو قلنا....تاريخ..من أي فعل هو ؟من الفعل أرّخَ.

قرآن ....؟من الفعل قرأ

...

أما اذا قلنا

ديمقراطي......فلا فعل له...حتى أنه ماخوذ من démocraté

بيولوجي...؟لا فعل له و هو مأخوذ من ...béiologé

جيولوجي.....

أرضي...ألا نقول بالانجليزية ..earth

.....

حتى أسماء الاعلام منها ما هو عربي و منها ما هو أعجمي؟

مثلا محمد....من الفعل حمد

أما ابراهيم.موسى.يعقوب.عيسى....فهي أسماء أعجمية

...

أرجو الاضافة اذا كان نقص أو التصويب

أتمنى ان اكون قد بلغت الرسالة

nawal1988



رقم العضوية: 23398
انثى
العُــمـــْـــــر: 26
البلد/ المدينة: tiaret
العَمَــــــــــلْ: استاذة تعليم متوسط
الدولة:
الهِوَايَـــــاتْ:
المُسَــاهَمَـاتْ: 633
نقاط التميز: 1137
شكر خاص: 38
التَـــسْجِيلْ: 19/08/2011

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: ما الاسم الأعجمي...؟

مُساهمة من طرف kada في 11.01.12 21:24

لم افهم؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

kada



ذكر
العُــمـــْـــــر: 26
البلد/ المدينة: tiaret
العَمَــــــــــلْ: طالب جامعي
الدولة:
الهِوَايَـــــاتْ:
المُسَــاهَمَـاتْ: 480
نقاط التميز: 929
شكر خاص: 10
التَـــسْجِيلْ: 26/10/2010

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: ما الاسم الأعجمي...؟

مُساهمة من طرف badoo في 11.01.12 21:45

كي[i]ف يُعرف الإسم الأعجمي



قال بعض أئمة العربية بأن الاسم الأعجمي يُعرف بوجود منها :

أولًا - النقل أي بأن ينقل ذلك أحد أئمة العربية

ثانيًا - خروجه عن أوزان الأسماء العربية نحو :"إِبرَيْسَم" .

ثالثًا -أن يكون أوله نون ثم راء نحو :"نرجس" فإن ذلك لا يكون في كلمة عربية .

رابعًا- أن يكوم ءاخره زاي بعد دال نحو :"مهندز" وصيّروا الزاي سينًا فقالوا :"مهندس" لأنه ليس في كلام العرب زاي قبلها دالها .

خامسًا - أن يجتمع فيه الصاد والجيم نحو :"الصولجان "و"الجصّ".

سادسًا -أن يجتمع فيه الجيم والقاف نحو :"المنجيق" قال ابن دريد في الجمهرة :"لم تجمع العرب الجيم والقاف في كلمة إلا في خمس كلمات أو ست" .

سابعًا - أن يكون خماسيًا ورباعيًا عاريًا من حروف الذلاقة وهي الباء والراء والفاء واللام والميم والنون ,فإنه متى كان عربيًا فلا بد أن يكون فيه شيء من هذه الأحرف نحو "سفرجل "و"قُذَعْمِل"

وهناك حروف لم تكن العرب تتكلم بها إلّا ضرورة ,حتى إنهم إذا اضطروا إليها حولوها عند النّطق إلى أقرب الحروف العربية من مخارجها وذلك كالحرف الذي بين الباء والفاء مثل "بور"فقد صيّروها "فُور" لقرب المخرج ,وفور :بلدٌ بساحل بحر الهند معرب عن "بور "

وفي شرح "أدب الكاتب" قيل :"التوت اعجمي معرّب وأصله باللسان الأعجمي "توث" بالثاء المثلثة" .

وهناك أسماء ذكرها "الثعالبي" اضطرت العرب إلى تعريبها أو تركها كما هي ,بعد أن تفرّد بها الفرس ومن ذلك :

الجرّة

القصعة من الأواني

الياقوت

والبلور من الجواهر

الكعك والسميذ من ألوان الخبز

والسّكْباج

والاسْفيداج أو الاسبيذباج وهو من ألوان الطبيخ

والجلّاب وهو من الأشربة .

والنرجس والبنفسج والنّسرين وهي من الرياحين

الكافور والصندل وهما من الطيب .

والكلمات المعرّبة من الفارسية كثيرة العدد .



كما عرّبت العرب من اللغة الرومية أيضًا منها "السَّجنْجَل" وهي المراءة ,و"القسطل" وهو الغبار و"الترياق" وهو دواء السموم .
[/i]




badoo



رقم العضوية: 8379
ذكر
العُــمـــْـــــر: 24
البلد/ المدينة: باتنة
العَمَــــــــــلْ: طالب
الدولة:
الأوسمة: وسام التكريم
الهِوَايَـــــاتْ:
المُسَــاهَمَـاتْ: 3461
نقاط التميز: 4097
شكر خاص: 137
التَـــسْجِيلْ: 26/12/2010

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: ما الاسم الأعجمي...؟

مُساهمة من طرف nawal1988 في 11.01.12 21:49

قاعدة الاسم الأعجمي............

الاسم الأعجمي هو كل اسم ليس له فعل في اللغة العربية

فهناك كلمات نعتقد انها عربية لكنها اعجمية أي أن أصلها لغة أخرى.فارسية.فرنسية.انجليزية

مثلا كلمة........تلفزيون...ليست كلمة عربية فهي من كلمة télévision

nawal1988



رقم العضوية: 23398
انثى
العُــمـــْـــــر: 26
البلد/ المدينة: tiaret
العَمَــــــــــلْ: استاذة تعليم متوسط
الدولة:
الهِوَايَـــــاتْ:
المُسَــاهَمَـاتْ: 633
نقاط التميز: 1137
شكر خاص: 38
التَـــسْجِيلْ: 19/08/2011

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: ما الاسم الأعجمي...؟

مُساهمة من طرف ابو الحارث الاثري في 11.01.12 22:05

ياسلام على اللغة العربية



ابو الحارث الاثري



رقم العضوية: 22906
ذكر
البلد/ المدينة: الجزائر وهران
الدولة:
الأوسمة: صاحب الحضور الدائم
الهِوَايَـــــاتْ:
المُسَــاهَمَـاتْ: 24048
نقاط التميز: 22717
شكر خاص: 438
التَـــسْجِيلْ: 12/08/2011

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: ما الاسم الأعجمي...؟

مُساهمة من طرف ايوب1992 في 03.02.12 18:58

السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته

بارك الله فيكم وجازاكم كل الخير والمحبة

مشكووووورين على هذا الدرس الرائع
والذي يعرفنا على الاسم الاعجمي
موفقين


التعليم:

تصحيح شهادة بكالوريا الجزائر 2011شعبة علوم تجريبية

ايوب1992



رقم العضوية: 95
ذكر
العُــمـــْـــــر: 24
البلد/ المدينة: الدرمون/باتنة/الجزائر
العَمَــــــــــلْ: طالب
الدولة:
الأوسمة: مشرف مميز
الهِوَايَـــــاتْ:
المُسَــاهَمَـاتْ: 7385
نقاط التميز: 13136
شكر خاص: 304
التَـــسْجِيلْ: 25/12/2008

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: ما الاسم الأعجمي...؟

مُساهمة من طرف ramzi ramzi2012 في 28.02.12 10:20

شكرااااااااااااااااااااااااااا لكما على هذه النصائح الممتعة


[img] [/img]

ramzi ramzi2012



ذكر
العُــمـــْـــــر: 16
البلد/ المدينة: algerie/setif
العَمَــــــــــلْ: طالب
الدولة:
الهِوَايَـــــاتْ:
المُسَــاهَمَـاتْ: 79
نقاط التميز: 131
شكر خاص: 8
التَـــسْجِيلْ: 19/02/2012

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة


صلاحيات هذا المنتدى:
لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى