منتدى وادي العرب الجزائري
"توكل على الله و سجل معنا"

إحذر كلمة شاطر

إرسال مساهمة في موضوع

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل

إحذر كلمة شاطر

مُساهمة من طرف فادية في 01.02.12 21:32

إنه من الألفاظ المنتشرة والكلمات الشائعة قولهم ( شاطر ) يعنون به الحاذق الماهر ,

وهذا ما لا تعرفه اللغة , ولا وجه له فيها ألبتة , بل إن المذكور في كتب اللغة
– قديمها وحديثها – هو معنى مغاير تماما لما اصطلح عليه العامة .

ولما كان
معنى هذه الكلمة المعروف في كتب اللغة هو ( الفاجر الخبيث )
لاحظت أنه من
الضروري التنبيه على ذلك , فإليكم بعض ذلك :



  • قال الخليل بن احمد الفراهيدي في كتاب ( العين 6/234) :

ورجل شاطر وقد شطر شطورا وشطارة وشطارا : وهو الذي أعيى
أهله ومؤدبه خبثا .



  • وذكر أبو بكر الأنباري في كتابه ( الزاهر في معاني كلمات الناس 1/115)

أن في معنى كلمة ( شاطر ) قولين عند أهل اللغة : أحدهما
(المتباعد من الخير) والآخر
( الذي شطر نحو الشر وأراده)
.


  • وقال الزمخشري في (أساس البلاغة 1/476) :

وفلان شاطر : خليع , وشطر على أهله : راغمهم
.



  • وقال القلقشندى في (صبح الأعشى 1/24) :
فالشطار جمع شاطر, وهو في أصل اللغة: اسم لمن أعيى أهله خبثا , يقال منه :
شَطَرَ وشطُر بالفتح والضم شطارة بالفتح فيهما , ثم استعمل في الشجاع الذي أعيى
الناس شجاعة ,
وغلب دورانه على لسان العامة , فامتهن وابتذل
.



  • وقال الفيروز آبادي في (القاموس المحيط – مادة شطر) :

الشاطر من أعيى أهله خبثا , وشطر عنهم : نزح عنهم
مراغما .



  • وجاء في المعجم الوسيط : (الشاطر) :
الخبيث الفاجر , وعند الصوفية : السابق المسرع إلى الله , والفهِم المتصرف
.



  • وجاء في العامي
    الفصيح – أحد إصدارات مجمع اللغة العربية بالقاهرة –

الشاطر في العامية : الماهر في عمله , وفي الفصحى :
الخبيث الفاجر .




  • وذكر الذهبي في
    (السير8/437) عن الفضل بن موسى قال :

كان الفضيل – ابن عياض
– شاطرا يقطع الطريق .



فتبين بهذا كله قبح هذه الكلمة وسوء
معناها ,
فليعدل عنها الآباء والمدرسون وغيرهم – ممن يستعملها – إلى ما لا قبح
فيه
كـ (ماهر) و(حاذق) و(ذكي) و(جيد) و(طيب) ونحو ذلك
,
والله أعلم , وصلى الله على نبينا محمد وعلى آله وصحبه وسلم

فادية



رقم العضوية : 2847
انثى
العُــمـــْـــــر : 35
البلد/ المدينة : الاوراس
العَمَــــــــــلْ : ماكثة بالبيت
الدولة :
الهِوَايَـــــاتْ :
المُسَــاهَمَـاتْ : 332
نقاط التميز : 559
شكر خاص : 21
التَـــسْجِيلْ : 10/10/2010

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: إحذر كلمة شاطر

مُساهمة من طرف ابو الحارث الاثري في 01.02.12 21:38

شكرا لكي اختاه المحترمة
فادية
على هدا التنبيه الهام
قد تعلمنا منكي اشياء مفيدة

ابو الحارث الاثري



رقم العضوية : 22906
ذكر
البلد/ المدينة : الجزائر وهران
الدولة :
الهِوَايَـــــاتْ :
المُسَــاهَمَـاتْ : 25864
نقاط التميز : 24411
شكر خاص : 472
التَـــسْجِيلْ : 12/08/2011

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: إحذر كلمة شاطر

مُساهمة من طرف elhameli في 01.02.12 21:44

شكرا على التنبيه

elhameli



ذكر
العُــمـــْـــــر : 28
البلد/ المدينة : بلدة العلم والجهاد الهامل
العَمَــــــــــلْ : étudiant
الدولة :
الهِوَايَـــــاتْ :
المُسَــاهَمَـاتْ : 274
نقاط التميز : 261
شكر خاص : 1
التَـــسْجِيلْ : 23/08/2011

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: إحذر كلمة شاطر

مُساهمة من طرف halouma22 في 01.02.12 21:47

مشكووورة أختي فادية على التنبيه. كلمة لم نكن ندري معناها حقا بارك الله فيك.

halouma22



رقم العضوية : 28717
انثى
العُــمـــْـــــر : 41
البلد/ المدينة : بسكرة- الجزائر
الدولة :
الهِوَايَـــــاتْ :
المُسَــاهَمَـاتْ : 702
نقاط التميز : 763
شكر خاص : 15
التَـــسْجِيلْ : 29/11/2011

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة


 
صلاحيات هذا المنتدى:
تستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى