منتدى وادي العرب الجزائري
"توكل على الله و سجل معنا"

لعبة ترجمة الجمل

إرسال مساهمة في موضوع

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل

لعبة ترجمة الجمل

مُساهمة من طرف لؤلؤة الجنوب في 07.05.12 17:35



السلام عليكم

عندي لكم لعبة جميلة

وهي لعبة ترجمة الجمل

كل شخص يدخل يكتب جملة صغيرة اما بالعربي او بالانجلش

واللي بعده يترجمها

واذا كان في الجمل اخطاء ..نصلح لبعض عشان نتعلم ان شاء الله

ابدا

I dont know his number


واللي بعدي يترجمها

لؤلؤة الجنوب



رقم العضوية : 26120
انثى
العُــمـــْـــــر : 18
البلد/ المدينة : زريبة الوادي
العَمَــــــــــلْ : طالبة بالمدرسة العليا للاساتذة
الدولة :
الهِوَايَـــــاتْ :
المُسَــاهَمَـاتْ : 4787
نقاط التميز : 4636
شكر خاص : 34
التَـــسْجِيلْ : 23/10/2011

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: لعبة ترجمة الجمل

مُساهمة من طرف الغامض في 07.05.12 17:46

ترجمة جملتك :
انا لااعرف رقمه
وهذه جملتي:
I love you, O members of the Forum

الغامض



رقم العضوية : 16535
ذكر
العُــمـــْـــــر : 17
البلد/ المدينة : زريبة الوادي
العَمَــــــــــلْ : غير معروف
الدولة :
الهِوَايَـــــاتْ :
المُسَــاهَمَـاتْ : 879
نقاط التميز : 1160
شكر خاص : 368
التَـــسْجِيلْ : 09/05/2011

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: لعبة ترجمة الجمل

مُساهمة من طرف nibal في 07.05.12 17:54

ربما الترجمة هي أنا احبكم يا أعضاء المنتدى!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

nibal



انثى
العُــمـــْـــــر : 27
البلد/ المدينة : الجزائر
العَمَــــــــــلْ : خريجة جامعة
الدولة :
المُسَــاهَمَـاتْ : 360
نقاط التميز : 438
شكر خاص : 16
التَـــسْجِيلْ : 17/12/2011

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: لعبة ترجمة الجمل

مُساهمة من طرف لؤلؤة الجنوب في 07.05.12 18:02

جملتك اختي نيبال

لؤلؤة الجنوب



رقم العضوية : 26120
انثى
العُــمـــْـــــر : 18
البلد/ المدينة : زريبة الوادي
العَمَــــــــــلْ : طالبة بالمدرسة العليا للاساتذة
الدولة :
الهِوَايَـــــاتْ :
المُسَــاهَمَـاتْ : 4787
نقاط التميز : 4636
شكر خاص : 34
التَـــسْجِيلْ : 23/10/2011

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: لعبة ترجمة الجمل

مُساهمة من طرف متفائل1980 في 07.05.12 18:09

help your self

متفائل1980


رقم العضوية : 8687
ذكر
العُــمـــْـــــر : 36
البلد/ المدينة : الجزائر/أم البواقي
العَمَــــــــــلْ : موظف
الدولة :
الهِوَايَـــــاتْ :
المُسَــاهَمَـاتْ : 2613
نقاط التميز : 2961
شكر خاص : 86
التَـــسْجِيلْ : 31/12/2010

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: لعبة ترجمة الجمل

مُساهمة من طرف طير الجنة في 07.05.12 18:25

على مااظن ان ترجمتها هي
ساعد نفسك

Good FRIENDS are hard to find,

طير الجنة



رقم العضوية : 26148
انثى
العُــمـــْـــــر : 19
البلد/ المدينة : الجزائر
العَمَــــــــــلْ : طالبة ثانية ثانوي
الدولة :
الهِوَايَـــــاتْ :
المُسَــاهَمَـاتْ : 2224
نقاط التميز : 2105
شكر خاص : 4
التَـــسْجِيلْ : 24/10/2011

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: لعبة ترجمة الجمل

مُساهمة من طرف الغامض في 07.05.12 22:10

ترجمتها هي :
الأصدقاء الحقيقيون يصعب إيجادهم
وهذه جملتي:
Is not discussing where two
Atnatah not the deer

الغامض



رقم العضوية : 16535
ذكر
العُــمـــْـــــر : 17
البلد/ المدينة : زريبة الوادي
العَمَــــــــــلْ : غير معروف
الدولة :
الهِوَايَـــــاتْ :
المُسَــاهَمَـاتْ : 879
نقاط التميز : 1160
شكر خاص : 368
التَـــسْجِيلْ : 09/05/2011

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: لعبة ترجمة الجمل

مُساهمة من طرف maitre-kenza في 08.05.12 16:17

السلام عليكم

لم افهم كلمة Atnatah

maitre-kenza



انثى
العُــمـــْـــــر : 33
البلد/ المدينة : alger
الدولة :
المُسَــاهَمَـاتْ : 213
نقاط التميز : 201
شكر خاص : 6
التَـــسْجِيلْ : 04/04/2012

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: لعبة ترجمة الجمل

مُساهمة من طرف لؤلؤة الجنوب في 09.05.12 11:07

وضح جملتك اكثر اخي الغامض
انا ايضا لم افهم كلمة Atnatah

لؤلؤة الجنوب



رقم العضوية : 26120
انثى
العُــمـــْـــــر : 18
البلد/ المدينة : زريبة الوادي
العَمَــــــــــلْ : طالبة بالمدرسة العليا للاساتذة
الدولة :
الهِوَايَـــــاتْ :
المُسَــاهَمَـاتْ : 4787
نقاط التميز : 4636
شكر خاص : 34
التَـــسْجِيلْ : 23/10/2011

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: لعبة ترجمة الجمل

مُساهمة من طرف لؤلؤة الجنوب في 09.05.12 17:49

اخي الغامض وضح جملتك من فضلك والا ساضطر الى اعطاء جملة جديدة لكي لا يتوقف الموضوع

لؤلؤة الجنوب



رقم العضوية : 26120
انثى
العُــمـــْـــــر : 18
البلد/ المدينة : زريبة الوادي
العَمَــــــــــلْ : طالبة بالمدرسة العليا للاساتذة
الدولة :
الهِوَايَـــــاتْ :
المُسَــاهَمَـاتْ : 4787
نقاط التميز : 4636
شكر خاص : 34
التَـــسْجِيلْ : 23/10/2011

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: لعبة ترجمة الجمل

مُساهمة من طرف لؤلؤة الجنوب في 11.05.12 10:44

أحتاج للذهاب سريعا باي وسيلة كانت
هذه جماتي ولي بعدي يترجمها الى الانجليزية

لؤلؤة الجنوب



رقم العضوية : 26120
انثى
العُــمـــْـــــر : 18
البلد/ المدينة : زريبة الوادي
العَمَــــــــــلْ : طالبة بالمدرسة العليا للاساتذة
الدولة :
الهِوَايَـــــاتْ :
المُسَــاهَمَـاتْ : 4787
نقاط التميز : 4636
شكر خاص : 34
التَـــسْجِيلْ : 23/10/2011

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: لعبة ترجمة الجمل

مُساهمة من طرف طير الجنة في 12.05.12 15:35

I have to go quickly in any way
جملتي هي
May i have apple juice, please

طير الجنة



رقم العضوية : 26148
انثى
العُــمـــْـــــر : 19
البلد/ المدينة : الجزائر
العَمَــــــــــلْ : طالبة ثانية ثانوي
الدولة :
الهِوَايَـــــاتْ :
المُسَــاهَمَـاتْ : 2224
نقاط التميز : 2105
شكر خاص : 4
التَـــسْجِيلْ : 24/10/2011

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: لعبة ترجمة الجمل

مُساهمة من طرف لؤلؤة الجنوب في 12.05.12 15:41

[size=16]ترجمتها(هل لي بعصير تفاح من فضلك )

وتأتي


(هل من الممكن الحصول على عصير تفاح من فضلك )
انا سعيد برؤيتك جملتي هي

لؤلؤة الجنوب



رقم العضوية : 26120
انثى
العُــمـــْـــــر : 18
البلد/ المدينة : زريبة الوادي
العَمَــــــــــلْ : طالبة بالمدرسة العليا للاساتذة
الدولة :
الهِوَايَـــــاتْ :
المُسَــاهَمَـاتْ : 4787
نقاط التميز : 4636
شكر خاص : 34
التَـــسْجِيلْ : 23/10/2011

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: لعبة ترجمة الجمل

مُساهمة من طرف larecherche2010 في 12.05.12 16:03

i am glad to see you
اتمنى رؤية اسرتي سعيدة

larecherche2010



العُــمـــْـــــر : 38
البلد/ المدينة : mascara
العَمَــــــــــلْ : استادة جامعية
الدولة :
الهِوَايَـــــاتْ :
المُسَــاهَمَـاتْ : 30
نقاط التميز : 56
شكر خاص : 6
التَـــسْجِيلْ : 03/05/2012

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: لعبة ترجمة الجمل

مُساهمة من طرف لؤلؤة الجنوب في 12.05.12 16:14

I hope to see my family happy
جملتي هي القناعة كنز لا يفنى

لؤلؤة الجنوب



رقم العضوية : 26120
انثى
العُــمـــْـــــر : 18
البلد/ المدينة : زريبة الوادي
العَمَــــــــــلْ : طالبة بالمدرسة العليا للاساتذة
الدولة :
الهِوَايَـــــاتْ :
المُسَــاهَمَـاتْ : 4787
نقاط التميز : 4636
شكر خاص : 34
التَـــسْجِيلْ : 23/10/2011

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: لعبة ترجمة الجمل

مُساهمة من طرف طير الجنة في 12.05.12 16:18

Conviction for treasure Ifni
جملتي هي
Do not judge a book by its cover

طير الجنة



رقم العضوية : 26148
انثى
العُــمـــْـــــر : 19
البلد/ المدينة : الجزائر
العَمَــــــــــلْ : طالبة ثانية ثانوي
الدولة :
الهِوَايَـــــاتْ :
المُسَــاهَمَـاتْ : 2224
نقاط التميز : 2105
شكر خاص : 4
التَـــسْجِيلْ : 24/10/2011

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: لعبة ترجمة الجمل

مُساهمة من طرف maitre-kenza في 13.05.12 9:17

ترجمتها هي لا تحكم على الكتاب من غلافه

وجملتي هي

في كل مرة تخدم فيها إنساناً اغفر له مقدماً نكرانه للجميل



maitre-kenza



انثى
العُــمـــْـــــر : 33
البلد/ المدينة : alger
الدولة :
المُسَــاهَمَـاتْ : 213
نقاط التميز : 201
شكر خاص : 6
التَـــسْجِيلْ : 04/04/2012

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: لعبة ترجمة الجمل

مُساهمة من طرف أحمد بوبيدي في 13.05.12 10:16

Each time a person serves the undeniable forgive him in advance of the beautiful

وجملتي هي......
Multi wonderful my sister

أحمد بوبيدي



رقم العضوية : 38633
ذكر
العُــمـــْـــــر : 23
البلد/ المدينة : اولاد حملة
الدولة :
الهِوَايَـــــاتْ :
المُسَــاهَمَـاتْ : 7508
نقاط التميز : 9317
شكر خاص : 259
التَـــسْجِيلْ : 18/03/2012

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: لعبة ترجمة الجمل

مُساهمة من طرف لؤلؤة الجنوب في 13.05.12 12:02

موضوع رائع اختي
جملتي هي
وقع ذات يوم حادث

لؤلؤة الجنوب



رقم العضوية : 26120
انثى
العُــمـــْـــــر : 18
البلد/ المدينة : زريبة الوادي
العَمَــــــــــلْ : طالبة بالمدرسة العليا للاساتذة
الدولة :
الهِوَايَـــــاتْ :
المُسَــاهَمَـاتْ : 4787
نقاط التميز : 4636
شكر خاص : 34
التَـــسْجِيلْ : 23/10/2011

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: لعبة ترجمة الجمل

مُساهمة من طرف maitre-kenza في 14.05.12 10:00

لست متاكدة لكن اظن

one day an accident was happening

جملتي هي اذا المرء لا يرعاك الا تكلفا فدعه ولا تكثر عليه التأسفا

maitre-kenza



انثى
العُــمـــْـــــر : 33
البلد/ المدينة : alger
الدولة :
المُسَــاهَمَـاتْ : 213
نقاط التميز : 201
شكر خاص : 6
التَـــسْجِيلْ : 04/04/2012

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: لعبة ترجمة الجمل

مُساهمة من طرف طير الجنة في 14.05.12 10:29

If one does not take care of you So leave it not only fetched him abound Altasva
هذه هي الترجمة على ما اظن
وجملتي انها سهلة وهي
Father went out to the market

طير الجنة



رقم العضوية : 26148
انثى
العُــمـــْـــــر : 19
البلد/ المدينة : الجزائر
العَمَــــــــــلْ : طالبة ثانية ثانوي
الدولة :
الهِوَايَـــــاتْ :
المُسَــاهَمَـاتْ : 2224
نقاط التميز : 2105
شكر خاص : 4
التَـــسْجِيلْ : 24/10/2011

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: لعبة ترجمة الجمل

مُساهمة من طرف أحمد بوبيدي في 14.05.12 11:08

ذهب الأب إلى السوق
هذه ترجمتها

اما جملتي فهي
God willing friends forever

أحمد بوبيدي



رقم العضوية : 38633
ذكر
العُــمـــْـــــر : 23
البلد/ المدينة : اولاد حملة
الدولة :
الهِوَايَـــــاتْ :
المُسَــاهَمَـاتْ : 7508
نقاط التميز : 9317
شكر خاص : 259
التَـــسْجِيلْ : 18/03/2012

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: لعبة ترجمة الجمل

مُساهمة من طرف لؤلؤة الجنوب في 14.05.12 12:13

الترجمة هي
اصدقاء للابد ان شاء الله
جملتي
You can only go as far as you push

لؤلؤة الجنوب



رقم العضوية : 26120
انثى
العُــمـــْـــــر : 18
البلد/ المدينة : زريبة الوادي
العَمَــــــــــلْ : طالبة بالمدرسة العليا للاساتذة
الدولة :
الهِوَايَـــــاتْ :
المُسَــاهَمَـاتْ : 4787
نقاط التميز : 4636
شكر خاص : 34
التَـــسْجِيلْ : 23/10/2011

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: لعبة ترجمة الجمل

مُساهمة من طرف أحمد بوبيدي في 14.05.12 12:19

يمكنك الذهاب فقط بقدر ما دفع

جملتي هي

Is not important to be friends is important to be honest with me

أحمد بوبيدي



رقم العضوية : 38633
ذكر
العُــمـــْـــــر : 23
البلد/ المدينة : اولاد حملة
الدولة :
الهِوَايَـــــاتْ :
المُسَــاهَمَـاتْ : 7508
نقاط التميز : 9317
شكر خاص : 259
التَـــسْجِيلْ : 18/03/2012

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: لعبة ترجمة الجمل

مُساهمة من طرف لؤلؤة الجنوب في 14.05.12 12:24

ليس من المهم ان نكون اصدقاء من المهم أن تكون صادقا معي
جملتي
The History doesn't repeat but the historians repeat themselves

لؤلؤة الجنوب



رقم العضوية : 26120
انثى
العُــمـــْـــــر : 18
البلد/ المدينة : زريبة الوادي
العَمَــــــــــلْ : طالبة بالمدرسة العليا للاساتذة
الدولة :
الهِوَايَـــــاتْ :
المُسَــاهَمَـاتْ : 4787
نقاط التميز : 4636
شكر خاص : 34
التَـــسْجِيلْ : 23/10/2011

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: لعبة ترجمة الجمل

مُساهمة من طرف ملاك النجوم في 14.05.12 14:02

التاريخ لا يتكرر ولكن المؤرخين يكررون أنفسهم
جملتي
سلام علـى الدنـيـا إذا لم يـكن بهـا صديق صدوق صادق الوعد منصفـا .

ملاك النجوم



رقم العضوية : 29650
انثى
العُــمـــْـــــر : 18
البلد/ المدينة : الجزائر-غليزان.جديوية
العَمَــــــــــلْ : تلميذة 4متوسط
الدولة :
الهِوَايَـــــاتْ :
المُسَــاهَمَـاتْ : 1311
نقاط التميز : 1569
شكر خاص : 70
التَـــسْجِيلْ : 12/12/2011

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة


 
صلاحيات هذا المنتدى:
تستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى