منتدى وادي العرب الجزائري
"توكل على الله و سجل معنا"

لماذا سمي المسجد بالانجليزية Mosque

إرسال مساهمة في موضوع

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل

لماذا سمي المسجد بالانجليزية Mosque

مُساهمة من طرف LOTFI في 18.09.10 11:53

لماذا سمي المسجد بالانجليزية Mosque

هذه مقالة ارسلتها احدى الاخوات جزاها الله خيرا

تتحدث فيها عن كلمة المسجد المترجمة الى الانجليزيه والتي هي mosque

التي لانعلم من اين جائت ومن اين مصدرها

وارفقت ترجمة مختصرة عنها وشرح لكلمة (موسك ) وكيف جائت لنا

فالاخ ذكر انه قرا كتاب ووجد ان هذا الكتاب يتحدث عن اصل كلمة ( موسك ) المسجد بالانجليزي

وانها كلمة محوله من اللغة الاسبانية

والتي ذكرها الملك فرديناند والذي قال:- (((سنسحق المسلمين كما نسحق الباعوض )))

والباعوض اسمة بالانجليزي( موسكيتو )

واين يوجد الباعوض؟

يوجد طبعا في المستنقعات التي تكثر فيها

و طبعا اين يوجد المسلمين؟

يكثر وجودهم في المسجد



كم مرة تساءلت ؟

من اين جائت كلمة "موسك" لنا وكنت اقارنها بكلمة ( موسكيتو)

فالموسكيتو الباعوض هي mosquito تحولت الى كلمة mosque

وهكذا وصار يسمون المسجد بالموسك mosque

فلذا يجب تغيير اسم الموسك mosque الى كلمة المسجد masjed

مثل كلمة الله لايجب ان نقول god لان قود الاله فيكون اي اله

ولكن نقول الله Allah وهو الله وحدة لاشريك له ..

أتمنى من جميع من يسمعها ينشرها للإستفاده وارجو من المسلمين في الغرب تعديل هذه الكتابه..


منقول للأهمية

LOTFI



رقم العضوية : 2
ذكر
العُــمـــْـــــر : 29
البلد/ المدينة : الوطن العربي الجريح
الدولة :
الهِوَايَـــــاتْ :
المُسَــاهَمَـاتْ : 7902
نقاط التميز : 11950
شكر خاص : 448
التَـــسْجِيلْ : 09/06/2008

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: لماذا سمي المسجد بالانجليزية Mosque

مُساهمة من طرف الاميرة ملاك في 19.09.10 19:59

ربي يسعدك خيوو ع الطرح

مششكور

الاميرة ملاك



انثى
العُــمـــْـــــر : 25
البلد/ المدينة : ^_^
العَمَــــــــــلْ : بطلة كراتي
الدولة :
الهِوَايَـــــاتْ :
المُسَــاهَمَـاتْ : 291
نقاط التميز : 367
شكر خاص : 2
التَـــسْجِيلْ : 18/09/2010

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: لماذا سمي المسجد بالانجليزية Mosque

مُساهمة من طرف سمية12 في 27.09.10 0:56

شكرا أخي لطفي على المعلومات المفيدة والواجب على المسلمين إنشاء قواميس خاصة بهم ليستطيعوا تغير كل المصطلحات الدينية إلى الشكل الصحيح وإبعادها عن المفاهيم المغلوطة وكما تعلم أن الدول العربية دائما غير مغيرة وهي تابعة في كل شيء للغرب

سمية12



العُــمـــْـــــر : 28
البلد/ المدينة : الجزائر
الهِوَايَـــــاتْ :
المُسَــاهَمَـاتْ : 27
نقاط التميز : 32
شكر خاص : 3
التَـــسْجِيلْ : 14/09/2010

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: لماذا سمي المسجد بالانجليزية Mosque

مُساهمة من طرف LOTFI في 27.09.10 5:43

اختي: الاسلام هو الدين الوحيد في العالم الذي يتعرض للانتقادات والهجومات الدّائمة ومحل انظار كل العالم ،وان دل هذا عن شيء انما يدل على رفعة شأنه وخوفهم من سيطرته ومحاولة التضييق عليه ،لكن الحمد لله وصلت الرسالة ولن يتم اخفاء حقيقة الاسلام ،الدين الوحيد الصحيح .
الحمد لله على نعمة الاسلام

LOTFI



رقم العضوية : 2
ذكر
العُــمـــْـــــر : 29
البلد/ المدينة : الوطن العربي الجريح
الدولة :
الهِوَايَـــــاتْ :
المُسَــاهَمَـاتْ : 7902
نقاط التميز : 11950
شكر خاص : 448
التَـــسْجِيلْ : 09/06/2008

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: لماذا سمي المسجد بالانجليزية Mosque

مُساهمة من طرف 7anan في 27.09.10 19:25

شكرا اخي على تقديم هذه المعلومةصدقني توجد بعض الالفاظ التي ننطقها كتيراوالتي في اغلب الاحيان تظهر انها عادية ولكن اذا دققنا فيها الملاحظة نجد ان معناها ياخد مجرى مختلف تماما عن توقعاتنا

7anan



العُــمـــْـــــر : 24
البلد/ المدينة : alger
الهِوَايَـــــاتْ :
المُسَــاهَمَـاتْ : 45
نقاط التميز : 67
شكر خاص : 2
التَـــسْجِيلْ : 23/09/2010

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: لماذا سمي المسجد بالانجليزية Mosque

مُساهمة من طرف LOTFI في 27.09.10 21:41

حقا اختي حنان اشاطرك الرأي فيما قلتيه

LOTFI



رقم العضوية : 2
ذكر
العُــمـــْـــــر : 29
البلد/ المدينة : الوطن العربي الجريح
الدولة :
الهِوَايَـــــاتْ :
المُسَــاهَمَـاتْ : 7902
نقاط التميز : 11950
شكر خاص : 448
التَـــسْجِيلْ : 09/06/2008

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: لماذا سمي المسجد بالانجليزية Mosque

مُساهمة من طرف ضيف في 27.09.10 22:04

زادت هده المعلومة رصيدي المعرفي فيي اللغة الانجليزية اصبخ الغرب يطاروننا حتى في معاني الكلمات الله يديهم و لا يهديهم
شكرا اخي لطفي على المعلومة الجد هامة

ضيف



انثى
العُــمـــْـــــر : 24
البلد/ المدينة : الضيف ليس له مكان محدد
العَمَــــــــــلْ : الحاضر الغائب بينكم
الدولة :
الهِوَايَـــــاتْ :
المُسَــاهَمَـاتْ : 416
نقاط التميز : 518
شكر خاص : 19
التَـــسْجِيلْ : 11/08/2010

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة


 
صلاحيات هذا المنتدى:
تستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى